Tärkeät yhteystiedot

Koronaan liittyvissä asioissa soita terveysaseman takaisinsoittojärjestelmään ma-pe klo 8-16

Puhelinnumero  09 4258 2400
Soitamme sinulle takaisin. Yksi soitto riittää.

Chat-vastaanotto: Tästä klikkaamalla chattiin.

Kasvomaskien jakelu vähävaraisille Karkkilassa.
Kasvomaskien jakelu vähävaraisille Vihdissä.
Ohje hengitystieinfektio-oireisten lasten huoltajille
Karanteeniohjeet koronaviruksen aikana

Coronavirus Covid-2019 English / Arabic / Dar / Eesti / Française / Русский / Kiswahili / Türk / Svenska

Monikielistä tietoa koronasta

Instructions for coronavirus (englanti)

Things to remember during the pandemic

• Wash your hands often. Use soap or, if necessary, hand sanitiser.
• Cough or sneeze in a tissue or your sleeve.
• Do not go out among other people if you have any symptoms.
• Avoid crowds and keep your distance from others. Remember the safety distance (1–2 metres).
• Avoid public spaces and touching surfaces (e.g. escalator rails) away from home. Infection spreads easily from places where many people visit.

Wear a face mask

• ​in all leisure facilities, public transport, public spaces, public events, hobbies, shops and services
• in indoor sports facilities, other than during sports activities
• at lower secondary schools, upper secondary and higher education institutions
• at youth centres
• at day-care centres when bringing and picking up children
• in workplaces in all encounters and when moving from one place to another. The recommendation applies to both private and public sector workplaces.

Juhend koroonaviiruse leviku tõkestamiseks (viro)

Oluline meeles pidada koroonaajal

• Pese tihti käsi. Pese käsi seebiga ning vajaduse korral kasuta käte desinfitseerimisvahendit.
• Köhi või aevasta ühekordselt kasutatavasse salvrätti või varrukasse.
• Kui sul on haigusnähud, ära mine rahva sekka.
• Väldi rahvamasse ja hoia teiste inimestega vahet. Ära unusta turvavahet (1–2 m).
• Väldi ühisruume ning väljaspool kodu olevate pindade (nt eskalaatori käsipuude) puudutamist. Nakkus levib hõlpsasti rahvarohketes kohtades.

Kasuta näomaski

• kõigis vaba aja veetmise kohtades, ühistranspordis, avalikes kohtades, avalikel üritustel, harrastustega tegelemisel, poes ja ametiasutustes asjaajamisel;
• spordisaalides, v.a spordi tegemise ajal;
• põhikooli 7.–9. klassis, keskharidusasutustes ja kõrgkoolides;
• noortekeskustes;
• lapse lasteaeda toomisel ja talle järele tulemisel;
• töökohtades kõigil kohtumistel ja töökohas ringi liikumisel. Soovitus kehtib nii era- kui ka avaliku sektori töökohtade suhtes.

Предписания, касающиеся коронавируса (venäjä)

Во время пандемии важно помнить следующее

• Чаще мойте руки. Используйте мыло или при необходимости санитайзер для рук.
• Кашляйте или чихайте в бумажный носовой платок или в рукав.
• Если у вас есть какие-либо симптомы, воздержитесь от общения с другими людьми.
• Избегайте большого скопления народа и сохраняйте социальную дистанцию. Помните о безопасной дистанции (1 – 2 метра).
• Избегайте общественных мест и контакта с поверхностями (например, с поручнями эскалатора) вне вашего дома. Инфекция с легкостью распространяется из мест большого скопления народа.

Носите маску

• во всех местах отдыха, в общественном транспорте, общественных местах и мероприятиях, в клубах и секциях, в магазинах и учреждениях
• в крытых спортивных помещениях, когда не занимаетесь спортом
• в помещениях средней школы, в старших классах и в высших учебных заведениях
• в молодежных центрах
• в детских садах, когда приводите или забираете детей
• на рабочих местах, встречаясь с другими людьми или переходя с одного места на другое. Данная рекомендация распространяется как на частные, так и на государственные организации.